Что означает "chiva o chivo"? - Вопрос о Испанский (мексиканский вариант) (2024)

• Испанский (мексиканский вариант)
• Английский (американский вариант)Практически свободно говорящий

It means GOAT 🐐

👉If it is a female, we say "chiva" (or "cabra")
👉If it is a male, we say "chivo" (ó "cabrón" - But careful! "cabrón" in slang spanish is used to say that some guy is cruel bastard or, sometimes, when he's "awesome", it depends on the context and intention)

But chivo and chiva are used to refer a young goat, not a calf (baby goat), but for a young goat, a "teenage" one, when its horns are medium.

Also, in Mexico we use those words to refer some other things:
▶"Chiva" could be the nickname of someone, as it is the nickname of Silvia Irabien, a Big Brother II edition's contestant.
▶You can say "barba de chivo" when someone uses a line of facial hair below the mouth.
▶"Cuerno de chivo" refers to certain shotgun or a sexual toy.

I hope this helps

ASAID 😋

Highly-rated answerer

Этот ответ был полезен?

• Почему вы ответили «Хм ...»?
• Очевидно неправильно
• Недостаточное объяснение
• Написано на языке, который я не понимаю
• Ответ не связан с вопросом
• Другая причина
• Ваши отзывы не будут показаны другим пользователям.

• Испанский (мексиканский вариант)

es un animal cornudo 🐏

• Испанский (мексиканский вариант)

Es un animal, como una cabra.

• Испанский (мексиканский вариант)
• Английский (американский вариант)Практически свободно говорящий

It means GOAT 🐐

👉If it is a female, we say "chiva" (or "cabra")
👉If it is a male, we say "chivo" (ó "cabrón" - But careful! "cabrón" in slang spanish is used to say that some guy is cruel bastard or, sometimes, when he's "awesome", it depends on the context and intention)

But chivo and chiva are used to refer a young goat, not a calf (baby goat), but for a young goat, a "teenage" one, when its horns are medium.

Also, in Mexico we use those words to refer some other things:
▶"Chiva" could be the nickname of someone, as it is the nickname of Silvia Irabien, a Big Brother II edition's contestant.
▶You can say "barba de chivo" when someone uses a line of facial hair below the mouth.
▶"Cuerno de chivo" refers to certain shotgun or a sexual toy.

I hope this helps

ASAID 😋

• Английский (американский вариант)

@AsaidPop genial respuesta! muchas gracias

• Испанский (мексиканский вариант)
• Английский (американский вариант)Практически свободно говорящий

@draico195 Thank you! I'm glad to help and also I hope sometimes to be selected as the featured answer :D

• Английский (американский вариант)

@AsaidPop ohhh no me di cuenta que es posible!

• Испанский (мексиканский вариант)
• Английский (американский вариант)Практически свободно говорящий

thank you so 😀😀😀😀

• Английский (британский вариант)

chiva Is a person who you ask to keep a secret and betrays you.

Example: eres bien chiva mijo.